Artist Statement
Ich arbeite an der Visualisierung des Sinns von Animismus in der japanischen Kultur. Ich möchte die Erfahrung der unsichtbaren und spirituellen Aspekte der Natur durch Malerei teilen. Ich versuche, mehr als oberflächliche Elemente die unsichtbaren Kräfte darzustellen, die den sichtbaren Daten oder der externalisierten Materie zugrunde liegen. Durch solche mimetischen Prozesse spüre ich die Göttlichkeit in der Natur nach. Ich schlage vor, dass Malerei das Potenzial hat, verbesserte Versionen der Realitäten zu schaffen, die in Kunstwerken ‘unsichtbar’ verkörpert sind.
Gestische Ölgemälde spiegeln meine Neugier auf die Natur als Manifestation der Göttlichkeit wider. Ihre erdigen Farbpaletten und die wirbelnden Gewässer der Meere erinnern an eine dramatische Version der ursprünglichen Szenen, die in meinem inneren Auge gespeichert sind. Ob figurative Formen, kraftvolle Landschaften oder unbekannte Kreaturen in meiner Malerei, sie zeigen meinen Wunsch, das Geheimnis der Natur um mich herum zu verstehen. Ich erforsche die immateriellen und abstrakten Elemente der Welt, indem ich die Unterwelt verkörpere, die ich spüre. Auf diese Weise bietet mir die Malerei die Möglichkeit, unverständliche Erfahrungen in etwas Fassbares, Greifbares und für andere Kommunizierbares umzuwandeln.
I have been working on visualisation of the sense of animism in Japanese culture.
I seek to share the experience of the invisible and spiritual aspects of nature through painting. I aim to depict more than superficial elements the unseen forces that underlie the visible data or externalized matter. Through such mimetic processes, I trace divinity in nature. I propose that painting has the potential to create enhanced versions of the realities embodied ‘unseen’ in artworks.
Gestural oil paintings echo my curiosity about nature as manifestation of divinity. Their earthy palettes and swirling waters of the seas recall a dramatic version of the original scenes stored in my inner eye. Whether figurative forms, powerful landscapes, or unidentified creatures in my painting, they demonstrate my desire to understand the mystery of nature around me. I am exploring the intangible and abstract elements of the world by embodying the underworld that I sense. In this way, painting provides me with the means of reconstructing incomprehensible experiences into something touchable, tangible and communicable to others.